L'exemple de la Belgique : un ombudsman et non un médiateur pour gérer les conflits entre clients et notaires

5 Juillet 2015 , Rédigé par Jean-Pierre Bonafe-Schmitt Publié dans #médiation institutionnelle, #médiation europe, #médiation théorie

Que faire en cas de conflit avec votre notaire ?

http://moneytalk.levif.be/finance-et-bourse/epargne/que-faire-en-cas-de-conflit-avec-votre-notaire/article-normal-401751.html

Je profite de la création en Belgique de ce nouveau service d'ombudsman depuis le 1er juin 2015 pour tenter de régler les conflits opposant les clients à leurs notaires, pour souligner que cette dénomination est plus appropriée que celle de médiateur pour définir les missions de ce tiers. Il conviendrait simplement de trouver une traduction adéquate d'ombudsman en français pour qualifier l’activité de ces tiers amenés à gérer des conflits afin d’éviter de qualifier de médiateur l’ensemble de ces tiers .

Données de contact :

Ombudsman pour le notariat

Rue des Bouchers 67

1000 BRUXELLES

Mail: info@ombudsnot.be

www.ombudsnotaire.be.